31.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Paraguay – Epidemic : Dengue

Brief description of the situation

Según el Boletin Epidemiologico Nº 3 de la Direccion General de Vigilancia de la Salud, correspondiente a la semana Epidemiologica 03, expresa que desde el 30 de diciembre 2012 (SE 1) al 19 de enero 2013 (SE 3), el total de pacientes febriles ingresados al sistema de vigilancia fueron: 11.729 febriles, de los cuales se confirmaron por laboratorio y nexo epidemiológico 1.178 casos (10%), se descartaron 217 (1,9%) y continúan sospechosos 10.334 (88%).

En ese sentido, según cuadro adjunto, dentro de las tres primeras semanas del año, el mayor número de notificaciones se han registrado en: la Región Sanitaria de Central con 7.661 pacientes febriles (65% del total notificado en el país), seguido de Asunción con 1.802 (15,3%) y el departamento de Presidente Hayes, con 472 notificaciones (4%). Weiter →

31.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Paraguay – Epidemic : Dengue

Brief description of the situation
En Paraguay, en los últimos 7 años, el dengue se viene presentando consecutivamente, intercalando periodos epidemicos y otras de baja intensidad. Sin embargo en los últimos 4 años prácticamente no se ha interrumpido la transmisión del virus del dengue lo que situa a Paraguay como país endémico de dengue con brotes epidémicos cada verano. Weiter →

31.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Paraguay – Floods : Inundaciones en el Chaco

Brief description of the situation

Niveles de precipitación fuera de los parámetros normales para la época del año se vienen produciendo en territorio boliviano desde hace algunos dias, provocando un aumento considerable en los niveles anuales de las aguas del Pilcomayo, a esto se suma, la carencia en el mantenimiento de los canales de toma de agua del lado argentino y posibilitando el ingreso de un gran caudal de agua al canal de toma del lado paraguayo, el cual viene acompañado de sedimentos que provocan las colmataciones de los canales de curso y desagote

En ese sentido en la semana del 14/01/2013 al 20/01/2013, en la estación de Villa Montes (Bolivia) se ha observado un aumento en el nivel del rio Pilcomayo de unos 50cm. diarios como promedio, donde el 16/01/2013 el rio registró unos 1,96mts en promedio y el 21/01/2013 aumento su nivel a 6,02mts, observándose un incremento de 4mts en el nivel de las aguas. Weiter →

31.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Paraguay – Floods : Inundaciones en el Chaco

Brief description of the situation

Niveles de precipitación fuera de los parámetros normales para la época del año se vienen produciendo en territorio boliviano dese hace algunos das, provocando un aumento considerable en los niveles anuales de las aguas del Pilcomayo.

En los últimos seis días en la estación de Villa Montes (Bolivia) se ha podido observar un aumento del nivel del río Pilcomayo de unos 50cm diarios en promedio, donde expresa que el 16/01/2013 en Villa Montes el río se encontraba a unos 1.96mts en promedio y el 21/01/2013 registro 6.02mts, donde se aprecio un incremento de 4mts en el nivel de las aguas. Weiter →

31.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Paraguay – Drought : Sequia en el Chaco

Brief description of the situation

Segun un informe presentado por el Jefe del Departamento de Proyectos de la Municipalidad de Filadelfia, Sr. Rudolf Hildebrandt, de fecha 30/01/2013, expresa que desde principios del año 2012 se viene arrastrando un déficit importante de precipitaciones en el Distrito de Filadelfia, contrastando con el resto del Departamento de Boquerón, donde las lluvias inundaron grandes extensiones, especialmente las de la alta y media cuenca del Pilcomayo durante los meses de febrero, marzo y abril de ese año.

En los meses de octubre y noviembre del 2012, si bien en algunas comunidades de la zona norte del Distrito se registraron lluvias, estas no fueron lo suficiente para que las siembras de productos de consumo básico familiar germinaran debido a la falta de precipitaciones, esto acompañada de altas temperaturas (de hasta 45º Celsius) los cuales han generado actualmente la perdida de todo lo cultivado y sembrado, en este sentido tanto la Municipalidad local como la Gobernacion han aunado esfuerzos en la resiembra de productos de la canasta familiar, con algunas excepciones no hubo prácticamente ninguna cosecha. Weiter →

30.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Australien · Überschwemmungen

Tropical Cyclone Oswald crossed the north-east coast of Australia on 21 January 2013. After crossing the coast, the low continued to track southwards down the east coast causing large amounts of localised flash flooding. Large regions of Queensland and New South Wales have been heavily impacted by flooding.

29.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Madagaskar · Zyklon Felleng

CYCLONE “Felleng” IN THE INDIAN OCEAN HAS INTENSIFIED AND BECOME TROPICAL CYCLONE AT 12:00 LOCAL TIME. IT’S CENTRE IS LOCATED AT 600 KM FROM NORTH EAST MALAGASY COAST. THE SYSTEM IS MOVING TOWARD THE WEST AND THE SPIRAL BAND THAT THE FOREGOING will install on MALAGASY EAST COASTS DURING THIS AFTERNOON AND CAUSE HEAVY RAIN AND WIND GUSTS. 15 districts are on threat notice, 13 districts are on warning notice ALSO HEAVY RAINS ARE STILL EXPECTED IN THE PROVINCE OF ANTANANARIVO, REGIONS Vatovavy-Fitovinany and Atsimo-Atsinanana FOLLOWING THE DESCENT OF THE CONVERGENCE ZONE INTERTROPICAL ON THESE REGIONS AND COULD CAUSE THE FLOODS

29.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Brasilien · Feuer II

Según testigos, el incendio comenzó alrededor de las 2:30 am, cuando el cantante que había realizado algunas chispas de fuegos artificiales y golpeó la espuma utilizada como aislante acústico en el techo del club. Las llamas y el humo causado pánico entre las personas que estaban en el club, por lo que la dificultad de evacuación interiror el mismo establecimiento. La gran cantidad de humo contribuido al elevado número de muertes por asfixia. —————————————————————— According to witnesses, the fire started around 2:30 a.m., when the lead singer who had performed a firework sparks and hit the foam used as acoustic insulation in the ceiling of the club. The flames and smoke caused panic among people who were in the club, so the difficulty of evacuation interiror the same establishment. The large amount of smoke contributed to the high number of deaths by asphyxiation.

28.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Bolivien · Dengue-Fieber

La ocurrencia de casos de dengue en el periodo epidémico de la Semana Epidemiológica 38 a la 52 de la gestión 2012 a Semana Epidemiológica 3, 2013 se reportaron 3.862 casos sospechosos y 578 casos confirmados de dengue: La mayor cantidad de casos esta en Beni 68% (Guayaramerin y Riberalta) seguido de Pando 15% (Cobija), Santa Cruz 10% (Ciudad) y La Paz 7% (Norte de La Paz). Una situación epidemiológica de alto riesgo por la magnitud y la tendencia de los indicadores aedicos, donde se realizan actividades de eliminación de inservibles, promoción y prevención de manera integral. (Fuente: Centro Nacional de enlace del Ministerio de Salud y Deportes y OPS)

El Departamento del Beni se declaro en Emergencia por Dengue el 29-12-2012, ante el avance de la enfermedad que afecta principalmente a los municipios de Riberalta y Guayaramerin, el Ministerio de Salud y Deportes confirmo ademas un Brote Epìdemico de Fiebre Amarilla en el mismo departamento (3 casos sospechosos y 1 caso confirmado). Weiter →

28.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Seychellen · Springflut & Erdrutsch

Severe flood and landslide in Seychelles, resulting from a Tropical Depression in the Indian Ocean, have badly affected at least 135 houses and counting, leading to the displacement of over 25 families. From 4am on Sunday 27th January 2013 landslides, in some instances dragging huge boulders down the hillsides, crashed into many houses, in the Eastern coastal districts of Anse Aux Pins, Point Larue and Au Cap. These above coastal districts have been the three most badly hits districts on Mahe, the main Island. They were also completely flooded, inhibiting access by emergency services, to trapped victims. This situation was worsened by the high tide of 1.8 m occurring later in the afternoon. The main road from Victoria to these districts was completely inaccessible.

28.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Zimbabwe · Flutsituation

Continuted rainfall which started about three weeks ago have now reached unprecedented levels and have triggered numerous flood emergencies in most parts of the country. The National Society has been inundated by numerous reports of disasters with varying degrees of damage including inter alia, livelihoods, shelter and even loss of lives. Weiter →

27.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Brasilien · Feuer

Según testigos, el incendio comenzó alrededor de las 2:30 am, cuando el cantante de la banda que había mantenido los fuegos artificiales y las chispas alcanzaron la espuma utilizada como aislante acústico en el techo del club. Las llamas y el humo causado pánico entre las personas que estaban en el club nocturno y una estampida hacia las puertas de salida, donde algunos murieron pisoteadas. —————————————– According to witnesses, the fire started around 2:30 am, when the singer of the band that had held a fireworks and sparks reached the foam used as acoustic insulation in the ceiling of the club. The flames and smoke caused panic among the people who were in the nightclub and a stampede toward the exit doors, where some died trampled

27.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Burundi · Feuer II

The situation

Early morning today (January 27, 2013) a fire erupted in Bujumbura’s central market, the cause of the fire is still unknown. At the beginning, passers-by saw heavy smoke and fierce flames. The fire became fiercer as the flames reached the part of the market where cooking oil is stocked. Burundi RCS and the Protection Civile were among the first responders on site. The worst of the fire is now under control, although the responders still do not have access to the main part of the market because of the fire, which is still burning. So far, responders have accessed a small area of the market’s Zone 4, but have had to pull back for safety reasons. Weiter →

27.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Mozambik · Überschwemmungen II

An update on the flooding situation based on recent field reports from CVM:

•CHOKWE: The entire town has been evacuated to a relocation area called Chilaquelane, on the way to Chokwe via Macia, easily reachable via Maputo, unless Incomati river will start also to overflowing in the coming days.
The camp unfortunately was not organized despite the 48 hours alert and it is estimated some 60/70,000 people “accommodated” there including surrounding communities out of Chokwe. To date, registration list or official number of families are not available.
The main priority is shelter and clean water however people basically need everything, including food, blankets, mosquito nets, latrines ets…
CVM manage to distribute 60 tents to accommodate about 600 vulnerable persons, three tanks of water (5,000 liters each), some mosquito nets, buckets and certeza. FIPAG in Macia to refill the water tank using trucked water.
UNHABITAT depolyed shelter kits from Maputo, mainly tents. However, it is not clear yet how many additional families were accommodated. Save the Children is also there making assessment.
INGC is starting to distribute some very basic food items such as rice and oil (not so helpful since they have no cooking resources available).
If the weather stablises in the region it is estimated that in two weeks time people will be able to go back to Chokwe. Already a few families are able to go back to check the condition of their houses.
The return will be very challenging in terms of sanitation and water. Many houses have been destroyed and need to be reconstructed. There will be a huge need for sanitation, mosquito nets, shelter, kitchen set, blankets in two weeks time to support the return of families. Chokwe officially is inhabited by 6,000 households but CVM also has to consider the additional surrounding.
CVM volunteers have been working very hard to support their own communities and have also been personally affected. Weiter →

27.01.2013
von Andreas Gradert
Keine Kommentare

DMIS: Burundi · Feuer

A fire has broken out in Bujumbura Central Market. The cause of the fire is not yet known. Information as to the extent of damage and casualties is still not clear at the moment. Further updates will be provided once the situation becomes clearer.